Proclamación sobre la Semana Mundial del Comercio, 2023

Mi Administración está comprometida con la construcción de una economía desde abajo hacia arriba y hacia el centro, asegurando que cada trabajador tenga una oportunidad justa de alcanzar el Sueño Americano. El comercio mundial es una parte clave para hacer realidad ese sueño. Al expandir los mercados en todo el mundo para las empresas estadounidenses y elaborar reglas para una competencia justa, podemos empoderar a nuestros trabajadores, proteger nuestro planeta y promover la prosperidad inclusiva. Durante la Semana Mundial del Comercio, volvemos a comprometernos a escribir una nueva historia sobre el comercio, una historia centrada en los trabajadores, donde todos tengan dignidad y oportunidades y nadie se quede atrás.

Esta nueva historia comienza con la inversión en Estados Unidos. Durante décadas, la clase media y las ciudades prósperas de todo Estados Unidos se vieron vaciadas a medida que los trabajos bien remunerados se trasladaban al extranjero y las fábricas en el país cerraban. Mi Administración está cambiando eso. A través de nuestro plan obrero para Estados Unidos, hemos creado más de 12 millones de puestos de trabajo y reducido el desempleo a su tasa más baja en más de 50 años. En todo el país, estamos presenciando un auge de la fabricación, y las fábricas están regresando a Estados Unidos para producir los semiconductores que alimentan todo, desde teléfonos celulares y automóviles hasta la tecnología que impulsará nuestro futuro de energía limpia. En todos los estados, la construcción está en marcha para reconstruir nuestras carreteras, puentes, puertos, aeropuertos y sistemas de agua.

Estas inversiones en nuestro país nos ayudarán a mantener nuestra ventaja innovadora, impulsar nuestra capacidad industrial y garantizar que tengamos la fuerza laboral mejor capacitada, lo que nos convertirá en un socio más fuerte y más capaz para nuestros aliados y todos aquellos que comparten nuestra visión de un mundo más equitativo. futuro económico en todo el mundo. Es por eso que 13 economías en el Indo-Pacífico se unieron a los Estados Unidos para fortalecer los estándares laborales, incentivar el uso de energía limpia y proteger nuestras economías de la corrupción. Junto con 11 de nuestros vecinos en el hemisferio occidental, estamos trabajando para impulsar el crecimiento económico regional inclusivo y crear empleos de buena calidad. Estamos trabajando para aumentar el comercio con Kenia y Taiwán, dos socios vibrantes en partes críticas del mundo. Y estamos trabajando en estrecha colaboración con socios internacionales para construir cadenas de suministro más resistentes y confiables para minerales críticos utilizados en productos como baterías de vehículos eléctricos.

También estamos profundizando nuestra cooperación con la Unión Europea, negociando el primer acuerdo comercial del mundo basado en las emisiones de acero y aluminio para recompensar el comercio justo, promover la fabricación limpia y generar buenos empleos en ambos lados del Atlántico. Al mismo tiempo, Estados Unidos y la Unión Europea abordan colectivamente la competencia desleal de las economías que no son de mercado y los regímenes autoritarios y trabajan para eliminar el trabajo forzoso de las cadenas de suministro mundiales.

Sabemos que, con cada nuevo compromiso que asumimos, también debemos hacer cumplir los existentes para generar confianza en el comercio. Es por eso que mi Administración se ha enfocado con precisión en trabajar a través del Acuerdo Estados Unidos-México-Canadá para mantener nuestro compromiso con los derechos de los trabajadores y las protecciones ambientales y para garantizar que nuestros productores de leche y empresas en los sectores de energía y biotecnología agrícola sean tratados equitativamente. También seguimos comprometidos con la Organización Mundial del Comercio y con trabajar con naciones de todo el mundo para ayudar a la institución a promover de manera más efectiva la competencia justa, la transparencia y el estado de derecho, al mismo tiempo que fomentamos la resiliencia de la cadena de suministro a través de procedimientos fronterizos mejorados y abordamos desafíos como la crisis climática. .

En casa, mi Administración está incorporando diversas voces en nuestra formulación de políticas, desde pequeñas empresas y empresarios hasta fabricantes, agricultores, ganaderos, pescadores y productores, para garantizar que el comercio funcione para más sectores de la economía estadounidense. Estamos tomando medidas para expandir los beneficios del comercio a comunidades históricamente subrepresentadas y desatendidas, lo que incluye facilitar que las pequeñas y medianas empresas accedan a préstamos y garantías de préstamos ofrecidos por el Export-Import Bank de los Estados Unidos, y trabajando para duplicar el número de empresas que reciben asistencia de exportación del Departamento de Comercio.

En Estados Unidos, creemos que todos merecen una oportunidad de prosperar. Mi Administración continuará asegurándose de que el comercio sea una fuerza para el bien de todos los estadounidenses, elevando a los trabajadores y las empresas, forjando asociaciones duraderas en todo el mundo y construyendo un mañana mejor y más brillante para todos nosotros.

AHORA, POR LO TANTO, YO, JOSEPH R. BIDEN JR., Presidente de los Estados Unidos de América, en virtud de la autoridad que me confieren la Constitución y las leyes de los Estados Unidos, por la presente proclamo del 21 al 27 de mayo de 2023 , como la Semana Mundial del Comercio. Hago un llamado a todos los estadounidenses para que observen esta semana y la celebren con programas, ceremonias y actividades apropiados.

EN TESTIMONIO DE LO CUAL, suscribo la presente este diecinueve de mayo del año de Nuestro Señor dos mil veintitrés, y el doscientos cuarenta y siete de la Independencia de los Estados Unidos de América.

JOSÉ R. BIDEN JR.